quinta-feira, 30 de setembro de 2010

KLM airlines logo... kill'em?


Achei super castiço o nome desta companhia aérea: KLM

Na verdade, foi até mais devido á campanha publicitária onde apenas apresentam todas as letras do alfabeto excepto 3 letras...

...que são na realidade as letras do nome da companhia.


Contudo, o nome quando proferido de certa forma parece-me significar outro termo. E esse sim, para uma companhia aérea é bastante mais preocupante pois soa a... "kill 'em"!

(Traduzindo: "kill 'em" ou "kill them" significa "matem-nos!", proferido como se fosse uma ordem de alguém. Da companhia?)
Medo.

Sem comentários: