MyJukebox: Tindersticks - Mistakes [som+lyrics]

Som no meu subconsciente...

Tindersticks

"Mistakes"

(do álbum "Tindersticks [2]" -1995)

(a seguir: som+lyrics+observações)

Erreurs

Je sais que je les porterai toute ma vie

Mes erreurs

Comme de celle

Tu sais laquelle

Quand on a coupe mes cordes

Je me suis envolee ailleurs

On a coupe mes cordes

Et je ne redescendais pas

Mistakes I've made

I know I'll live with them all my life

Mistakes I've made

Like the one

You know the one

And I had my strings cut

I went flying around

And I had my strings cut

I wasn't coming down

These days I'm only happy when I cannot move

These days I'm only happy when I'm tied down

Next to you

Not with my strings cut

When I'm flying around

Not with my strings cut

When I'm not coming down

Mistakes I've made

I know I'll live with them all my life

Mistakes I've made

Like the one

You know the one

And I had my strings cut

I went flying around

And I had my strings cut

I wasn't coming down

Numa altura em saiu a espécie de best of (o "Donkeys"), já conhecia mais ou menos os Tindersticks da radio e decidi-me a ir trazê-lo para mim. No entanto, quando vim da loja de discos, eu saí de lá foi mas é com este segundo álbum da banda na saquinha.
Escutei por lá todos os 4 álbuns que haviam disponíveis na altura e o que mais me intrigou foi este segundo. Talvez tenha sido da sonoridade indie mais linear ao longo do disco... mas a verdade é que duas ou três ficaram logo no ouvido: "El Diablo En El Ojo"; "A Night In" e "Tiny Tears". Veio logo!
Contudo, ao longo dos anos, e depois de ter a totalidade da discografia religiosamente (e estar sempre à espera de novo material), duas das canções que mais foram florescendo de toda a discografia deles, foram precisamente deste álbum, as "Cherry Blossoms" e muito especialmente a "Mistakes". Ultrapassaram canções deste álbum, igualmente admiráveis como a "My Sister" ou "Talk To Me"...
A "Mistakes" acho-a fabulosa e consegue, num crescendo apoteótico, representar todas as coordenadas do som Tindersticks que mais marcou os fãs, contendo ainda uma letra sofrida e vocalização à crooner (o quanto gosto disso). Não é canção de fascinio imediato pois precisa de se entranhar com o tempo para crescer. "Mistakes" tem tudo o que é bom dos Tindersticks, incluindo ser deste álbum a única com a minha muito rara classificação de 5 estrelas no iTunes (na minha jukebox).
Só para apreciadores...