Os Óscares foram anunciados e entregues esta madrugada.O grande vencedor da noite foi "Este país não é para velhos" dos irmãos Cohen com 4 estatuetas e das mais importantes. Quando vir o filme espero que se confirme ser tão bom...
"Ratatui" foi também vencedor e mais uma vez se comprova o valor da Pixar no seio da Disney.
Fiquei muito contente por "Bourne Ultimatum" ter vencido 3 óscares pois o filme é muito bom e mereceu o reconhecimento da Academia.
"Sweeney Todd" e "The Golden Compass" lá ganharam 1 óscar só.
O perdedor da noite foi "Michael Clayton" que do monte de nomeações que tinha só ganhou 1...
Podem apreciar este resumo em 60 segundos do Sapo videos:
Deixo-vos ainda a lista dos premiados:
Melhor realizador: Joel Coen e Ethan Coen - «Este país não é para velhos»
Melhor actor: Daniel Day-Lewis - «Haverá sangue»
Melhor actor secundário: Javier Bardem - «Este país não é para velhos».
Melhor actriz: Marion Cotillard - «La Vie en Rose».
Melhor actriz secundária: Tilda Swinton - «Michael Clayton - Uma questão de consciência».
Melhor guião adaptado: Joel Coen e Ethan Coen - «Este país não é para velhos».
Melhor guião original: Diablo Cody - «Juno»
Melhor filme de animação: «Ratatui» (Disney).
Melhor direcção artística: Dante Ferreti e Francesca Lo Schiavo («Sweeney Todd»).
Melhor fotografia: Robert Elswit («Haverá sangue»).
Melhor guarda-roupa: Alexandra Byrne («Elizabeth: A idade de ouro»).
Melhor documentário: «Taxi to the Dark Side» - Alex Gibney e Eva Orner.
Melhor documentário em curta-metragem: «Freeheld».
Melhor montagem: Christopher Rouse («The Bourne Ultimatum»).
Melhor filme estrangeiro: «Os falsificadores» - Stefan Ruzowitzky (Áustria).
Melhor caracterização: Didier Lavergne e Jan Archibald («La Vie en Rose»).
Melhor banda sonora original: Dario Marianelli («Expiação»).
Melhor canção original: «Falling Slowly» (Once).
Melhor curta-metragem de animação: «Peter & the Wolf».
Melhor curta-metragem: «Le Mozart des Pickpockets».
Melhor montagem de som: Karen Baker Landers e Per Hallberg («The Bourne Ultimatum»).
Melhor mistura de som: Scott Millan, David Parker e Kirk Francis («The Bourne Ultimatum»).
Melhores efeitos visuais: Michael Fink, Bill Westenhofer, Ben Morris e Trevor Wood «The Golden Compass».
2 comentários:
Como já deves ter reparado, eu ponho sempre a fonte em cada post. Desta vez escapou-me: depois de colocar tudo, desapareceu por lapso o que já estava escrito. Peço-te mil desculpas. E obrigado pela tradução dos prémios, filmes e tudo para português!
abraço vitaminado
Estás perdoado, é claro que sim.
Eu não me importo e até reconheço que terei feito algo bem para o usarem assim mas um pouco de tributo teria sabido bem.
No hurt feelings...
Ahh... o texto veio da IOL onde depois lhe acrescentei os destaques a bold. Mas como já a tinha visto ( a lista) em tantos sitios muito semelhante nem referi a fonte... mas até a vou acrescentar.
Enviar um comentário